Article inclus dans l'édition Volume XI :: No.1 :: 2015

Instruments De Recherche

Exercice analytique sur la méthode: aspects langagiers en activité dialogique avec des travailleurs du secteur pétrolier

Denise Alvarez1, Maristela Botelho França2 & Marcelo Figueiredo3
(1) Núcleo de Estudos em Inovação, Conhecimento e Trabalho (Neict)
Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção
Universidade Federal Fluminense (UFF)
Av. Passo da Pátria, 156, Bloco D - sala 309
São Domingos, Niteroi, RJ - Brasil - 24210-240
alvarez.dena@gmail.com
(2) Grupo de Pesquisa Linguagens, trabalho e atividade de formação
Departamento de Processos Técnico-documentais
Escola de Letras
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO
Av. Pasteur, 458 sala 413
Rio de Janeiro, RJ - Brasil
mbfranca@hotmail.com
(3) Núcleo de Estudos em Inovação, Conhecimento e Trabalho (Neict)
Departamento de Engenharia de Produção - Escola de Engenharia
Universidade Federal Fluminense (UFF)
Av. Passo da Pátria, 156
Niteroi, RJ - Brasil
marceloparada@uol.com.br
Résumé

Cet article procède d'une attitude critique sur la manière dont nous exerçons notre rôle de chercheur et interroge en particulier ce qui se joue dans et avec les interactions verbales. C'est dans cette perspective que nous discutons des dialogues produits dans l'interaction entre les chercheurs et un travailleur (ingénieur pétrolier), au cours d'activités de recherche menées dans le cadre du projet "Le travail, la santé et la sécurité dans l'industrie pétrolière offshore du bassin de Campos-RJ ". Nous soutenons que la nécessité de s'attaquer au problème de la langue est un préalable à l'utilisation de méthodes comportant des interactions dialogales, c'est-à-dire que la prise de position concernant le langage doit se manifester dès la conception et la préparation des méthodes de recherche. L'analyse met l'accent sur le développement d'un genre de discours de type nouveau, apparu sur l'historicité de deux autres - la conversation spontanée et l'entretien - à l'intérieur de la communauté dialogique formée pour soutenir la promotion de la santé et la sécurité au travail du secteur pétrolier.

Mots-clé analyse des activités de dialogue; développement dialogique; genre du discours; exercice langagier de la méthode.