Artículo incluido en la edición Volumen V :: No.2 :: 2009

Desea Usted Repetir...?

Orientaciones para la evaluación de las intervenciones sobre prevención de lesiones músculo esqueléticas (LMS)

Fabien Coutarel1, Nicole Vézina2, Diane Berthelette3, Agnès Aublet-Cuvelier4, Alexis Descatha5, Karine Chassaing6, Yves Roquelaure7 & Catherine Ha8
(1) Clermont Université, Université Blaise Pascal
63000 Clermont-Ferrand, France
fabien.coutarel@univ-bpclermont.fr
(2) CINBIOSE, Institut de santé et société, UQAM
Montréal, Canada
vezina.nicole@uqam.ca
(3) Département d’organisation et de ressources humaines, Institut de Santé et société, UQAM
Montréal, Canada
berthelette.diane@uqam.ca
(4) Laboratoire d’Ergonomie et de biomécanique, INRS
Nancy, France
agnes.aublet-cuvelier@inrs.fr
(5) INSERM
Villejuif, France
alexis.descatha@rpc.aphp.fr
(6) Département d’Ergonomie, IDC, Université Bordeaux2
33076 Bordeaux, France
karine.chassaing@ergo.u-bordeaux2.fr
(7) Laboratoire d’Ergonomie et d’Epidémiologie en Santé au Travail, CHU Angers
49933 Angers, France
yvroquelaure@chu-angers.fr
(8) Institut National de Veille Sanitaire
94415 Saint-Maurice, France
c.ha@invs.sante.fr
Resumen

Mejorar las prácticas de intervención constituye hoy en día un desafío en el campo de la prevención de lesiones músculo esqueléticas (LMS) relacionadas con el trabajo. El desarrollo de conocimientos sobre la intervención en las empresas es un desafío para la intervención dirigida a su evaluación. La investigación internacional en el campo de las LMS concentra sus trabajo y recomendaciones sobre la evaluación de los efectos de las intervenciones mediante la evaluación de los síntomas de salud o de las exposiciones. En este texto mostramos en primer lugar, que esta orientación supone que se reúnan un cierto número de condiciones importantes, generalmente subestimadas y a menudo difíciles de reunir. Proponemos que se tomen en cuenta, en tanto criterios complementarios de la evaluación, los indicadores relacionados a la actividad de trabajo y a los márgenes de maniobra, aunque señalamos que estos indicadores necesitan ser trabajados para volverlos operacionales. En segundo lugar, sostenemos que para desarrollar conocimientos sobre la intervención se necesita describir precisamente el proceso de intervención y tomar en cuenta el contexto en el que se desarrolla, por ello, la evaluación de sus efectos es insuficiente para desarrollar conocimientos sobre la intervención. Por último, la discusión señala que, desde nuestra perspectiva, la evaluación de las intervenciones constituye un proyecto en sí y que este contribuye directamente a la transformación del trabajo.

Palabras clave lesiones músculo esqueléticas relacionadas con el trabajo; evaluación de la intervención; criterios de investigación sobre la intervención.